가쁜사 월드뮤직

멕시코 민요 'La Llorona(우는 여자, 눈물이 많은 여자)'의 다양한 버전을 소개합니다.이 노래를 부르는 가수들의 영상에는 해골 형상의 분장이 많은데, 이는 멕시코의 전통 문화 'Día de los Muertos (죽은 자들의 날)'의 영향입니다. 이 축제에서는 해골(Calavera)과 같은 이미지를 통해 죽음을 애도하는 것이 아니라, 삶의 일부로 받아들이고 기리는 태도를 보이고 있습니다. 해골이 단순한 죽음의 상징이 아니라 희극적이고 풍자적인 의미를 띠기도 하는 것 같습니다. 애니메이션 '코코'나 '북 오브 라이프'에서도 그렇습니다. 내 눈물 많은 여인, 하늘빛 옷을 입은 눈물 많은 여인내 눈물 많은 여인, 하늘빛 옷을 입은 눈물 많은 여인눈물 많은 여인이여, 삶이 나를 힘들게 할지라도그대 향한..

남미 2025. 2. 1. 08:18

라틴재즈를 다룬 Fernando Trueba 감독의 다큐멘터리 영화 'Calle 54'에 등장한 곡들중 일부분을 전해 드립니다.Calle는 스페인어로 '거리'를 뜻하고 Calle 54는 뉴욕의 54번지 즉, 영화의 많은 부분이 촬영된 소니 뮤직 스튜디오를 가리키는 것 같습니다.영화 '아름다운 시절(Belle Époque)'로 1994년 아카데미 외국어 영화상을 수상하였던 스페인의 '페르난도 트루에바' 감독이 라틴 재즈에 바치는 헌사와도 같은 영화라 할 수 있습니다. Bebo Valdés와 Cachao아프로-쿠반 재즈의 거장 베보 발데스와 '맘보' 스타일을 창조한 것으로 알려진 쿠바의 베이스 연주자 Cachao가 함께 하는 'Lágrimas Negras(검은 눈물)'입니다. 최근에 동영상 링크가 끊어져 디..

남미 2024. 12. 31. 08:50

쿠바를 대표하는 재즈 피아니스트 베보 발데스(1918~2013)와 그가 사랑하는 사람들과 함께 한 곡들을 전해 드립니다.스페인은 16세기 초부터 19세기에 걸쳐 대규모 농업에 필요한 노동력을 채우기 위해, 쿠바에 백만 명에 달하는 아프리카 흑인들을 노예로 끌고 왔습니다. 자연히 쿠바의 음악은 아프리카 전통 음악에서 많은 영향을 받았고 이를 아프로쿠반 음악이라고 합니다. 노예로 끌려온 아프리카 흑인들의 리듬감과 스페인 이민자들의 전통 음악이 만나서 만들어진 차차차, 맘보, 룸바, 살사, Son, 과라차 등이 아프로 쿠반 음악에 속합니다. 아프로 쿠반 재즈는 라틴 재즈의 초창기 형태로 간주되고 있습니다.1940년대와 50년대 쿠바 음악의 황금 시대 그 중심에 섰던 베보 발데스는 라틴 재즈 창시에 큰 역할을 ..

남미 2024. 12. 2. 08:37

아르헨티나의 포크 가수이면서 누에바 칸시온의 아버지로 평가받는 아타우알파 유판키(Atahualpa Yupanqui, 1908~1992)의 곡을 전합니다. 그는 아르헨티나 인디오들의 문화에 깊은 감명이 있어 전국을 유랑하며 노래와 시를 채집하였고 사회 정의, 가난한 사람들을 대변하는 노래를 다루었습니다. 좌파 정치 운동, 특히 공산당 활동에 참여한 이력이 있어 아르헨티나 페론 정권에 의해 몇 번에 걸쳐 투옥되었고 그의 음악은 검열에 묶이게 됩니다. 그럼에도 불구하고 1950년 에디트 피아프의 초청으로 파리에서 공연한 것을 계기로 유럽에서 큰 인기를 얻게 되었습니다. 1952년 아르헨티나로 돌아와 공산당을 탈퇴하고 음악활동에 전념하였습니다. 라틴 아메리카 인디오에 가까운 외모이지만 어느 정도 유럽인들의 피가..

남미 2024. 10. 23. 19:52

아르헨티나와 우루과이를 대표하는 댄스이자 음악인 Tango 몇 곡을 소개합니다. 탱고는 라플라타 강 유역에 자리 잡은 부에노스아이레스와 몬테비데오의 하층 계급 시민들에 의해 19세기 후반부터 개발된 partner dance입니다.이 지역에는 이주한 유럽인, 아프리카 노예들과 criollo라고 알려져 있는 이 지역 원주민의 후손들이 섞여 함께 살아갑니다.이러한 가운데 다양한 풍습과 신앙, 의례 등이 통합되고 변형되면서 독특한 문화가 탄생하였는데, 그중 가장 대표적인 것이 탱고의 음악과 춤, 그리고 노랫말입니다.탱고는 인종적 다양성과 문화적 소통을 촉진시키는 역할을 했다고 유네스코 무형문화재 홈페이지는 기술하고 있습니다.탱고는 2009년에 유네스코 세계무형문화유산에 등재되었습니다. La Cumparsita탱..

남미 2024. 7. 14. 10:29

칠레의 싱어송라이터이자 연극 무대 연출가인 Victor Jara의 곡을 소개합니다.빅토르 하라는 교사, 공연감독, 시인, 싱어송라이터 그리고 공산주의 활동가였고, 비올레타 파라와 함께 라틴 아메리카의 사회 참여적 문화운동인 '누에바 칸시온'의 뿌리가 되는 '누에바 칸시온 칠레나(칠레 새 노래 운동)'를 확립시켰습니다.1973년 미국 CIA의 지원하에 쿠테타를 성공시킨 피노체트 군부에 체포되어 참혹한 폭력과 총살을 당합니다. Plegaria a un laborador빅토르 하라는 1969년 열린 '제 1회 칠레 누에바 칸시온 페스티벌'에 자신이 만든 '노동자에게 바치는 기도'로 대상을 차지하며 가수로의 명성을 얻게 됩니다.처음에는 굉장히 경건하고 엄숙한 분위기의 곡입니다.칠레의 민중가요 그룹 '낄라빠윤'과..

남미 2024. 3. 7. 16:08

아르헨티나의 포크 가수 Mercedes Sosa의 노래를 소개합니다. 아르헨티나 인디오 출신인 그녀는 처음에는 민족음악을 뜻하는 풀클로레로 시작했다가 라틴 아메리카의 사회참여적인 민중가요 누에바 칸시온 운동의 상징적인 인물이 되었습니다. Gracias a la vida 비델라 군부 정권의 핍박을 피해 망명중이었던 메르세데스 소사는 여전히 위험이 잔존하였던 1982년 귀국했습니다. 귀국 콘서트에서 부른 곡으로, 이후 그녀를 대표하는 곡이 되었습니다. 원곡자는 칠레의 저항시인이자 민속음악가였던 Violeta Parra입니다. 여러가지 영상중 미국의 포크음악 대모인 존 바에즈와 함께 부르는 영상으로 준비했습니다. Cancion de las simples cosas 작고 단순하고 하챦은 것들을 소중히 여기라는 ..

남미 2024. 3. 5. 13:20

삼십 몇 년 전에 브라질의 리오 데 자네이로(1월의 강)에 한달 정도 머문 적이 있었습니다.  가련한 사람들을 보듬으려는 거대한 예수상이 있는 코르도바 언덕, 코파카파나 해변에서 배구를 하던 아담한 몸매의 건강한 아가씨들, 항구 주변의 에이즈가 만연했던 빈민굴, 시내 곳곳의 자동소총을 멘 경찰들,  그리고 아침이 되었을 때 많은 사람들의 활기차고 바쁜 출근길,  이 세상에서 피부색에 따르는 인종 차별에 가장 관대한 사람들,..... 그런 브라질의 풍경은 젊은 저에게 깊은 인상을 남겼습니다. 브라질의 대중음악을 MPB(Música Popular Brasileira)라고 일컫는데, 삼바, 보사노바가 팝적인 요소와 결합한 것으로 볼 수 있습니다. MPB를 대표하는 몇 곡을 소개합니다. Cucurrucucu P..

남미 2024. 1. 26. 20:45