(Spain) 저녁노을 같은 목소리, Julio Iglesias

스페인의 미남가수 Juli Iglesias의 달콤한 곡을 번해 드립니다.

 

축구선수 골키퍼였던 그는 교통사고로 선수 생활을 접은 뒤 재활기간 중 병원 간호사가 사준 기타를 배우며 새로운 인생을 시작했습니다. 저음이지만 특별히 달콤하고도 부드러운 음성, 절제된 감정 표현, 그리고 말을 건네듯 노래하는 독특한 스타일로 라틴 팝을 세계적인 음악으로 만든 인물입니다.

그의 노래는 뜨거운 열정보다는 여유와 품격을 담고 있습니다. 사랑도 이별도 담담하게 받아들이며, 저녁노을처럼 천천히 마음속으로 스며듭니다.

그는 저녁 식탁 건너편에서 천천히 지난 사랑을 이야기하는 잘 늙은 남자퍼럼 노래합니다. 청춘의 열정보다는, 많은 계절을 지나온 사람이 조용히 건네는 인사에 더 가깝습니다.

 

Me Olvidé de Vivir

성공을 좇으며 달려오다 문득 삶을 뒤를 돌아보며 후회한다는 훌리오의 대표곡입니다. 화려한 인생 속에서 가장 중요한 것을 잃어버린 사람의 고백이 잔잔한 멜로디 위에 흐릅니다.

 

나는 살아가는 법을 잊어버렸습니다.

 

Soy un Truhán, Soy un Señor

유머와 자신감이 함께 담긴 라틴 팝의 명곡입니다. 훌리오 특유의 미소가 그대로 느껴지는 곡입니다.

 

나는 약간 건달 같지만 그래도 신사다.

 

Con la Misma Piedra

사랑 앞에서 사람은 같은 실수를 반복한다는 내용을 담고 있습니다.
후회와 미련을 과장하지 않고 담담하게 노래하는 훌리오다운 발라드입니다.

 

To All The Girls I've Loved Before (with Willie Nelson)

미국 컨트리와 라틴 팝이 자연스럽게 만난 명곡입니다.
훌리오와 윌리 넬슨, 부드럽고 낭만적인 소리와 거칠지만 따뜻하고 담담한 이 두 사람의 편안한 음성이 오래된 친구의 대화처럼 들립니다.

'내가 사랑했던 모든 여인들에게' 이 노래는 과거의 연인들에게 미안하다거나 돌아와 달라고 말하지 않습니다. 대신 '당신들이 있었기에 지금의 내가 있다'는 감사의 마음을 전하고 있습니다.

 

나를 조금씩 성장하게 해 준 소녀들에게
나는 많은 빚을 지고 있음을 알고 있습니다.

그들이 내 삶에 찾아와 준 것이 기쁩니다.
이 노래를 그 모든 사람들에게 바칩니다.

 

La Carretera

길 위를 달리며 지나간 사랑과 인생을 돌아보는 곡입니다.
도로는 곧 시간이고, 창밖 풍경처럼 추억도 흘러갑니다.

 

Un Canto a Galicia

아버지의 고향인 스페인 서북부의 갈리시아를 기리며 갈리시아어로 부른 노래입니다.
스페인뿐 아니라 독일, 벨기에, 네덜란드 등 유럽 여러 나라에서 큰 사랑을 받았으며, 훌리오의 대표곡 가운데 하나입니다.
고향과 가족을 향한 따뜻한 그리움이 담겨 있습니다. 

 

All of You (with Diana Ross)

다이아나 로스와 함께 하는 80년대를 대표하는 아름다운 팝 듀엣입니다.

 

La Mer

프랑스 샹송의 명곡을 훌리오 특유의 부드러운 음성으로 다시 들려줍니다.
바다를 바라보며 천천히 산책하는 듯한 여유가 느껴집니다.

 

Manuela

잔잔한 기타와 따뜻한 보컬이 어우러진 아름다운 러브송입니다.
화려한 사랑보다 오래 기억 속에 남는 사람을 조용히 떠올리게 합니다.

 

When You Tell Me That You Love Me (with Dolly Parton)

컨트리와 라틴이 만난 따뜻한 러브송입니다.

 

Hey

떠난 사람에게 말을 건네는 훌리오의 대표 발라드입니다.
격렬한 슬픔 대신 담담한 체념과 그리움이 남아 있어 더욱 깊은 울림을 줍니다.

안녕, 잘 지내고 있나요.