동쪽의 마돈나, 오프라 하자
이스라엘의 싱어송라이터이자 배우 Ofra Haza(1957~2000)의 부드러운 메조 소프라노 노래를 몇 곡 전합니다.
예멘 출신의 미즈라히계(무슬림 세계에 사는 유대인)인 그녀는 중동의 전통 음악과 현대적인 전자음악과 댄스 비트를 접목하여 미즈라히와 유대인의 민화와 시의 가사를 융합했던 월드스타입니다. 1980년대 후반에 국제적으로 알려진 뮤지션이 되어 MTV에 정기적으로 출연했으며 Sister of Mercy와의 공연에서 보듯이 유럽의 여러 뮤지션들과 협업했습니다. 영화 이집트 왕자의 OST에 참여하기도 했습니다. 하자는 이스라엘에서 매우 영향력 있는 문화계의 인물이었으며 미즈라히 문화를 대중화하는 데 크게 기여한 인물로 평가됩니다.
Im Nin'Alu
'임 닌 알루', 이 곡은 예멘의 전통 시편을 현대적으로 재해석한 오프라 하자를 상징하는 곡으로 1988년에 발표했습니다.
'지상의 모든 문이 닫혀 있어도, 천국의 문은 열려 있다'는 의미를 담고 있으며 그녀를 월드뮤직 스타로 만든 곡입니다. 전통 음악과 현대 음악을 어떻게 결합할 수 있는 지를 보여주는 월드뮤직의 걸작이라 할 수 있습니다.
Yerushalayim Shel Zahav
'황금빛 예루살렘' 이 곡은 이스라엘의 유명한 민족주의 노래입니다. 하자의 버전은 특유의 영혼을 울리는 보컬로 깊은 감동을 주는 것으로 평가받고 있습니다.
You
팝과 신스 사운드를 결합한 곡으로 영어로 된 곡이라 서구인들에도 친숙하게 다가간 1989년 발표한 곡입니다.
Kashmir
레드 제플린의 곡을 커버한 것입니다.
Galbi
Galbi는 아랍어로 '내 마음'이라고 합니다. 전통 예멘 음악에 강렬한 비트를 얹어 1980년대 유럽 댄스음악계에서 굉장히 인기가 많았던 곡이었습니다.
Delver Us(The Prince of Egypt OST)
영화 이집트 왕자에서 모세의 어머니 요게벳의 목소리를 제공했고 이 곡을 불렀습니다. 한스 짐머와 함께 OST를 작업했는데, 이 곡은 19개 언어로 녹음 되었습니다.
Along the Sea
'바다를 따라' 이 곡은 1994년 히브리어로 발매한 앨범에 수록되었습니다.
이스라엘 극우주의자에게 암살당한 라빈 총리의 추모 집회에서 불러졌고, 짧았던 '오프라 하자' 그녀 자신의 사망 이후 더욱 상징적이 된 노래입니다.